Diante apenas dos sintomas, essa pergunta tem resposta imprecisa: independentemente da descoberta do novo vírus A/H1N1, a apresentação de uma infecção respiratória aguda ou de um quadro semelhante à gripe nunca foi suficientemente esclarecedora. A detecção laboratorial do agente etiológico permite a instituição do tratamento antiviral nos casos necessários, além de deixar clara a efetividade da imunização.